- トップ
- 多言語機能 搭載
多言語機能 搭載
多言語対応について
F.Salamander Ultimateは コンテンツをメタデータ化して蓄積するため、多言語ページを必要とするサイトを構築する際も、言語ごとに新たなページを作成する必要はありません。
一般的な多言語サイト（CMS）は、様々な言語のページを扱える、管理画面を言語毎に切り替えることができることで多言語化を実現しており、言語により画像の自動置き換えや閲覧ユーザーの環境による言語の自動認識などまでできていないことがあります。
F.Salamander Ultimate では、多言語対応として以下の機能を実現しています。
-
主軸言語（そのサイトで中心となる言語）を設定し、
その言語を中心に翻訳文を付与する機能 - 主軸言語のコンテンツが更新された場合にそのコンテンツに紐づく翻訳文を更新するようにアラート表示
- 翻訳文が存在しない場合は主軸言語のコンテンツを表示する機能
- 主軸言語のコンテンツを作成した後、翻訳者にすぐに翻訳依頼を送信できる機能
- 画像などを閲覧者の設定している言語によって変更する機能
- 全てUTF-8で動作しているので、大部分の言語には対応できます
